보트 빌딩 용어 사전 - B - (Boatbuilding Dictionary - B -)

원활한 정보 전달과 의사소통을 위한(Organise and communicate information)

보트 빌딩 용어 사전 - B - (Boatbuilding Dictionary - B -)

※ 읽기전 주의 사항 및 공지※ 우리나라 대한민국도 훌륭한 조선 기술을 가지고 있지만 세계 럭셔리 요트 시장에서의 입지는 상당히 낮은 편입니다. 그들과의 커뮤니케이션을 위해서라면 그들의 용어를 알아야 하는 게 필수적이라고 생각합니다. 이 때문에 이 블로그의 첫 프로젝트는 용어 설명으로 시작하겠습니다. 혹시나 틀린 정보가 있다면 너그러이 댓글로 정보 공유 부탁드립니다. 이 컨텐츠는개인이 세계 각국의 자료를 모아 만든 내용으로 최선을 다해 작성했음에도 ☆ 잘못된 정보 및 오역과 의역★이 있을 수 있는 점을 다시 한 번 양해 부탁드립니다.

 

---

 

1. Backbone(빽본 = 선체의 중심이 되는 종방향 주 구조부)

→ Main structural support; the central strength or foundation of something.

“The structure formed after the stem, keel, deadwood, horn timber and stern knee have been bolted together.”
✔️ 선체를 지지하는 중심 구조
✍️ Backbone은 보트 선체의 가장 기본적이고 중심이 되는 종방향 구조부. “보통 stem, keel, deadwood, stern knee 등이 연결되어 형성된다”

 

2. Ballast (벨러스트 = 안정성을 위해 선저에 두는 무게)

→ Weight placed low in hull to improve stability.

✔️ “Sometimes can be moved to alter the trim of the boat.” → 이 부분은 movable ballast라는 특별한 경우이고, 일반적으로는 고정식임
✍️ 일반적으로 고정식이지만, 일부 소형 요트에서는 trim 조정을 위해 이동식(ballast shift)을 사용하기도 한다.

 

3. Ballast keel (/ˈbæl.əst kiːl/ = 사각 단면 강재로 된 무거운 킬바)
→ A streamlined mass of ballast (usually lead or iron) bolted to the keel.

✔️ 유선형의 납/철 등 밸러스트 덩어리를 킬에 볼트 체결한 것.

4. Barbed ring boat nail (serrated nail = 톱니 모양의 못)
→ Monel or silicon bronze nail for fastening wooden parts.

✔️ 실제 용례에서는 오늘날 “screws, epoxy, adhesives”로 대체되는 경우가 많습니다.
✍️ “현대 보트 빌딩에서는 전통적으로 사용되던 barbed nails보다 에폭시와 나사가 더 보편적이다”

5. Battens (/ˈbæt.ənz/ 배튼즈 = 널빤지) 
→ Thin strip used in planking or inserted in sail pockets to maintain shape.
✔️ 선형을 매끈하게 그릴 때 쓰는 가는 막대;

✍️ 세일 모양 시공 정리 또는 유지용 보강재.

 

6. Beam (빔 = 기둥)
→ The greatest breadth of the vessel; also transverse deck supports.

선체의 최대 폭 및 갑판을 지지하는 가로보.
✔️ 전통적으로 배는 여성 대명사 she/her로 지칭 “her breadth”
✍️ “Beam은 배의 가장 넓은 폭을 의미.”

7. Beams (/biːmz/)
→ Transverse members across the hull to support the deck and stiffen topsides.
✔️ 갑판을 지지하고 현축을 보강하는 가로 보.

8. Beams, half/short (/biːmz hɑːf, ʃɔːt/)
→ Short beams from the clamp at the side to the carlin around deck openings.
✔️ 해치·개구부 주변에서 측부 클램프

✍️ 칼린을 잇는 짧은 보.

 

9. Bearding line
→ Line at which inside of planking meets rabbet in keel/stem.

✔️ 플랭크 내부면이 킬/스템의 래빗과 만나는 선.

✍️ (Rabbet cut, plank 접점에서 생기는 선)

10. Bedding compound (베딩 컴포넌트 = 탄성 실란트)
→ Flexible sealant (mastic, silicone, Sikaflex) ensuring watertightness and later removal.
✔️ 방수·분해 용이를 위해 부재 사이에 바르는 탄성 실란트.

11. Bilge stringer (빌지 스트링거)
→ Bilge = 선박의 바닥 부분, stringer = 보강재.

✔️ 선박의 구조에서 중요한 역할을 하는 요소로, 선체의 강도를 높이고 하중을 분산시키는 데 사용됩니다.
✍️ “Bilge 부근을 따라 설치되는 보강재(stringer)로, 횡강성을 확보하기 위한 구조물이다.”

12. Bilge keeler (/bɪldʒ ˈkiː.lər/ 빌지 킬러)
→ Sailing boat with two bilge keels for lateral resistance/stability; trailers well; poorer windward performance.
✔️ 선체 양쪽에 두 개의 킬(keel)을 설치한 형태

• 얕은 수심에서도 항해 가능: 킬이 짧고 양쪽에 분산되어 있어 얕은 해역이나 해변에서도 좌초 위험이 적습니다.
• 건조 시 안정성 확보: 해변이나 조수 간만의 차가 큰 지역에서 선박을 건조할 때, 두 개의 킬이 선박을 안정적으로 지지합니다.
• 횡동요(damping) 감소: 선박이 좌우로 흔들리는 것을 줄여 승선자의 편안함을 높입니다

13. Bilge paint (/bɪldʒ peɪnt/ 빌지 페인트) 
→ Synthetic resin paint for bilges to protect surfaces from oil/grease/fuel in bilge water.
✔️ 선박의 바닥 내부(빌지)를 보호하는 도료로, 습기·기름·화학물질에 강한 특성을 가집니다.

✍️ 청결 유지와 누수 감지에 도움을 줍니다.

 

14. Bitts (/bɪts/)
→ Heavy posts on a ship used to secure mooring lines or tow cables.
✔️ 선박 갑판에 설치된 두꺼운 금속 기둥으로, 계류줄이나 예인줄을 고정하는 데 사용됩니다.

✍️ 항구에 정박하거나 다른 선박과 연결할 때 필수적인 구조물입니다.

15. Blistering
→ A form of damage where small bubbles or blisters form on the surface of a boat’s hull, typically caused by water intrusion into the fibreglass laminate.
✔️ 보트 선체 표면에 작은 물집이나 기포가 생기는 손상 형태로, 일반적으로 유리섬유 적층 구조에 물이 침투하면서 발생함.

✍️ Blistering은 특히 오래된 GRP(Glass Reinforced Plastic) 보트에서 흔히 발생하며, 선체의 방수층이 손상되었거나 제조 과정에서 레진이 제대로 경화되지 않았을 때 생길 수 있어. 시간이 지나면 구조적 손상으로 이어질 수 있기 때문에 조기 발견과 수리가 중요해.

16. Block (/blɒk/ 블락)
→ A pulley with a sheave turning on a pin.
✔️ 배에서 로프나 케이블의 방향을 바꾸거나 유도하기 위해 사용하는 도르래 또는 도르래가 들어 있는 하우징 장치임.

✍️ 블록은 주로 세일링 요트에서 많이 사용되며, 마스트나 붐, 데크 등 다양한 위치에 설치됨. 단일 블록(single block), 더블 블록(double block), 스내치 블록(snap block) 등 종류가 다양함. 로프의 마찰을 줄이고 힘을 효율적으로 전달하는 데 중요함.

 

 

17. Blocks, keel (/blɒks kiːl/)
→ EN: Wooden blocks on the building berth supporting the keel during construction.
✔️ 건조대에서 킬을 지지하는 목제 블록.

 

18. Boat chocks (/tʃɒks/ 보트 촥스)
→ EN: Shaped wooden supports on deck/cabin top to carry a dinghy or small boat.
✔️ 보트를 고정하거나 운반할 때 사용하는 지지대 또는 브래킷임.

✍️ 트레일러나 선착장 등에서 흔히 사용되며, 선체 형태에 맞게 제작됨. 고정력 중요함.

19. Boiling (/ˈbɔɪ.lɪŋ/ 보일링)
→ In boatbuilding, refers to heating wood or other materials in water to make them pliable.
✔️ 목재나 재료를 물에 끓여서 휘어지게 만드는 작업.

✍️ 주로 곡선형 구조물 제작 시 사용됨. 스팀 처리와 함께 쓰이기도 함. 휘기 쉬운 상태로 만든 뒤 몰드에 고정함.

 

20. Bollard (/ˈbɒl.ɑːd/ 볼라드)
→ A short, sturdy post used to secure mooring lines on a dock or boat; many types (mooring, open, raked, stag-horn).
✔️ 선착장이나 배에서 계류줄을 고정하는 짧고 튼튼한 기둥임. (형상 다양).

✍️ 금속 재질이 일반적이며, 선박을 안전하게 정박시키는 데 필수적임

21. Boot top (topping) (/buːt tɒp/ 부트 탑)
→ The painted area of a boat’s hull between the waterline and the bottom of the topsides.
✔️ 워터라인과 선체 측면 아래 사이에 칠해진 띠 모양의 구역 (바닥도료와 상부도장 사이).

✍️ 물때나 오염 방지를 위해 특수 페인트 사용함. 미관과 유지 관리 목적 모두 있음.

22. Boom (/buːm/ 붐)
→ Horizontal spar attached to the mast, used to control the angle and shape of the sail.
✔️ 마스트에 연결된 수평 막대기로, 돛의 각도와 형태를 조절함.

✍️ 주로 메인세일 하단에 부착되며, 세일링 중 방향 전환 시 움직임이 크므로 안전 주의 필요함.

23. Boring bar (/ˈbɔː.rɪŋ bɑː/ 보어링 바)
→ A tool used in machining to enlarge or finish holes with precision.
✔️ 구멍을 넓히거나 정밀하게 가공할 때 사용하는 절삭 공구. 가공된 봉/튜브 공구.
✍️ 보트 빌딩에서는 금속 부품이나 엔진 부품 가공 시 사용됨. 선체 구조에는 드물지만, 엔진 마운트나 샤프트 하우징 등 정밀한 구멍 작업에 필요함.

24. Bow (바우)
→ The front part of a boat or ship.

✔️ 배의 앞부분 . “Stem = 최전단부, Bow = 그 주변 전방 구역 전체”라는 차이를 더 명확히 구분해주는 게 좋음.
✍️ “Stem은 뱃머리의 가장 앞쪽 단일 부재, Bow는 선체 전방 전체 구역을 의미한다.” 선체의 형상과 각도에 따라 항해 성능과 파도 저항에 영향 줌. 일반적으로 뾰족하거나 곡선형으로 설계됨.

 

25. Bow plate (/baʊ pleɪt/ 바우 플레이트)
✔️ 선체 앞부분(바우)에 부착되어 충격을 흡수하고 구조를 보강하는 금속판
✍️ 닻줄이나 체인을 고정하는 역할도 하며, 스테인리스나 브론즈 재질이 일반적임. 일부는 페어리더(fairlead)나 클리트(cleat)와 결합되어 있음.

26. Bottom paint (/ˈbɒtəm peɪnt/ 바텀 페인트)
→ Special coating applied to the underwater part of a boat’s hull to prevent marine growth.
✔️ 선체 수중 부분에 바르는 특수 페인트로, 해양 생물 부착을 방지함.

✍️ 항오손 페인트라고도 하며, 성능 유지와 연료 효율 개선에 도움 줌. 주기적 재도장 필요함.

27. Bowline (보통 “BOH-lin”) (/ˈbəʊ.lɪn/ 보우라인)
→ EN: Fixed-loop knot; doesn’t slip/jam under load yet easily unties.
✔️ 고정 고리 매듭. 하중에 미끄러지지 않고 풀기도 쉬움.

✍️ 쉽게 풀리지 않으며 하중이 걸려도 형태 유지함. 계류, 구조, 세일링 등 다양한 상황에서 활용됨.

28. Bowsprit (/ˈbaʊ.sprɪt/ 바우스프릿)
→ A spar extending forward from the bow, used to support the forestay and sails.
✔️ 배의 앞부분에서 앞으로 돌출된 막대기로, 앞돛과 포어스테이를 지지.

✍️ 전통적인 범선에서 흔히 사용되며, 세일 면적을 늘리고 돛의 각도 조절에 도움을 줌.

29. Breasthook (/ˈbrɛst.hʊk/ 브레스트훅)
→ A triangular reinforcement plate fitted at the bow to strengthen the joint between the hull sides and deck.
✔️ 선체 측면과 갑판이 만나는 바우 부위에 설치되는 삼각형 보강판.

✍️ 목재 또는 금속으로 제작되며, 구조적 강도 확보와 형태 유지에 중요함. 특히 목선에서 자주 사용됨.

30. Bridge deck (브리지 덱)
→ The raised deck area between the cockpit and the cabin, often used for access or seating.

✔️ 콕핏과 선실 사이에 위치한 높이 올라간 갑판 구역.

✍️ 물이 갑판으로 들어오는 걸 막는 구조적 역할도 하며, 일부 보트에서는 조타 장치나 항해 장비가 설치됨.

31. Bridge (/brɪdʒ/ 브릿지)
→ The area on a ship or boat from which it is commanded, typically housing navigation and control equipment.
✔️ 선박을 조종하는 구역으로, 항해 및 조타 장비가 설치된 공간.

✍️ 대형 선박에서는 선장이 위치하는 주요 지휘실이며, 레이더·GPS·통신장비 등이 집중됨. 소형 보트에서는 간단한 콘솔 형태일 수 있음.

32. Brightwork (/ˈbraɪt.wɜːk/ 브라이트워크)
→ EN: Varnished wood/polished bright parts of a boat.
✔️ 선박의 광택 처리된 금속 또는 목재 트림. 주로 장식적이거나 외부에 노출된 부분.

✍️ 황동, 티크 등 고급 재료 사용됨. 유지 관리가 까다롭지만 미관과 선박 가치에 큰 영향 줌.

33. Bruce anchor (/bruːs ˈæŋ.kə/ 브루스 앵커 )
→ A type of anchor known for its claw-like shape, offering reliable holding in various seabeds.
✔️ 갈고리 모양으로 다양한 해저 지형에서 안정적으로 고정되는 앵커 종류.

✍️ 특히 모래, 진흙, 자갈 바닥에서 성능이 뛰어나며, 설치와 회수가 쉬운 편. 중소형 보트에 널리 사용됨.

34. Building jig (/ˈbɪldɪŋ dʒɪg/ 빌딩 지그)
→ A temporary framework or fixture used during boat construction to hold parts in place and ensure alignment.
✔️ 보트 제작 중 부품을 고정하고 정렬을 맞추기 위한 임시 구조물.

✍️ 선체 형상 유지와 대칭 확보에 중요하며, 목선·FRP 보트 모두에서 사용됨. 작업 효율과 정확도를 높이는 핵심 도구임.

35. Bulb keel (원문에 *“Bulk keel”*로 표기됨) (/bʌlb kiːl/ 벌브 킬)
→ A type of keel with a bulb-shaped appendage at the bottom, designed to lower the center of gravity and improve stability.
✔️ 중심을 낮추고 안정성을 높이기 위해 하단에 벌브(구형 돌출부)가 달린 킬 형태.

✍️ 얕은 물에서도 항해 가능하며, 레이싱 요트와 크루징 보트 모두에서 사용됨. 드래프트는 줄이면서도 효과적인 힐 저항 제공함.

36. Bulkhead (벌크헤드)
→ A vertical partition or wall within the hull of a boat, used to divide spaces and add structural strength.

✔️ 선체 내부 공간을 나누고 구조 강도를 높이는 수직 칸막이 또는 벽. 단순 칸막이 이상의 의미를 가짐.

✍️ “화재 방화 구역 구분, 구조 강성 확보, 침수 구획화.” 선실, 엔진룸, 저장 공간 등을 구분하는 데 사용됨.

37. Bulwarks (불워크스)
→ The extension of a ship’s sides above the level of the deck, forming a protective barrier.

✔️ 갑판 위로 선체 측면이 연장되어 형성된 보호용 구조물.

✍️ 승무원 안전 확보와 파도 방지 역할을 함. 목재, 금속, FRP 등 다양한 재질로 제작되며, 일부는 핸드레일과 결합됨.

38. Bunk (/bʌŋk/ 벙크)
→ EN: A sleeping berth on a boat.
✔️ 선박이나 보트에 고정된 침상.

✍️ 공간 절약을 위해 벽면에 붙여 설치되며, 1층 또는 2층 구조로 구성되기도 함. 선실 내 휴식 공간으로 사용됨.

39. Bunkboard / Leeboard (berth) (/ˈbʌŋk.bɔːd/ · /ˈliː.bɔːd/)
→ A flat panel or board that supports the mattress in a bunk, often forming the base of the sleeping area.
✔️ 벙크 침대의 매트리스를 지지하는 평평한 판재로, 침상 바닥을 구성함.

✍️ 합판이나 플라스틱, 금속으로 제작되며, 통풍구가 있는 경우 습기 방지에 도움 줌. 고정식 또는 탈착식 구조일 수 있음.

40. Bumpkin (boomkin/bunkin) (/ˈbʌmp.kɪn/ · /ˈbuːm.kɪn/ 범킨)
→ A short horizontal spar projecting from the side or stern of a boat, used to extend rigging such as sheets or blocks.
✔️ 보트 측면 또는 선미에서 수평으로 돌출된 짧은 스파로, 시트나 블록 같은 장비를 바깥쪽으로 확장하는 데 사용됨.

✍️ 주로 전통적인 범선에서 볼 수 있으며, 리깅 간섭을 줄이고 돛의 각도 조절에 도움 줌. 목재 또는 금속으로 제작됨.

41. Butt joint (벗 조인트)
→ A joint formed by placing two pieces of material end to end or edge to edge without overlapping.

✔️ 두 재료의 끝이나 가장자리를 겹치지 않고 맞대어 연결한 접합 방식. 

✍️ 목재, 금속, FRP 등 다양한 재료에서 사용되며, 구조적 강도는 낮지만 간단하고 빠르게 조립 가능함. 보강 부재(butt block, strap)가 없으면 단순 butt joint는 매우 약하다. 보강을 위해 접착제, 나사, 브래킷 등을 함께 사용함.

42. Buttock lines (/ˈbʌt.ək laɪnz/ 버턱 라인)
→ Curved lines on a boat’s design plan that represent vertical slices of the hull parallel to the centerline, viewed from the side.
✔️ 선체 중심선을 기준으로 수직으로 평행하게 자른 단면을 옆에서 본 곡선들; 도면에서 몸체/반폭도=직선, 측면도=곡선으로 보임.

✍️ 선체의 흐름과 저항 특성을 분석하는 데 중요하며, 일반적으로 선박 설계 도면의 프로파일 뷰에 표시됨. 물 흐름과 선체 형상 간의 관계를 시각적으로 파악할 수 있음.

43. Buoyancy / Flotation (부력/부양력)
→

• Buoyancy: The upward force exerted by a fluid that opposes the weight of an object submerged in it.
• Flotation: The ability of an object to remain on the surface of a fluid due to buoyancy.

✔️

• 부력: 유체가 잠긴 물체에 대해 중력에 반대되는 방향으로 작용하는 상승력.
• 부양력: 부력에 의해 물체가 유체 표면에 떠 있을 수 있는 능력.

✍️

• 선박 설계에서 부력은 선체의 부피와 밀도, 물의 밀도에 따라 결정됨.
• 플로테이션은 구조물의 안정성과 안전성 확보에 핵심이며, 구획화된 공간이나 폼 재질로 보강되기도 함.

45. Buoyancy tank / compartment (/ˈbɔɪ.ən.si tæŋk/ 보얀시 탱크 / 컴파트먼트 = 구획)
→ A sealed, air-filled space within a boat or structure designed to provide buoyancy and prevent sinking.

✔️ 선박이나 구조물 내부에 밀폐된 공기 충전 공간으로, 부력을 제공하고 침몰을 방지함.
✍️

• 주로 선체 측면, 바닥 또는 갑판 아래에 배치됨.
• 파손 시 침수 확산을 막기 위해 격벽으로 나뉘며, 일부는 폼 재질로 채워져 있음.
• 구조적 안정성과 안전 확보에 핵심적인 역할을 하며, 소형 보트부터 대형 선박까지 널리 사용됨

 

 

무역왕이 될 남자다! by. Geo

글이 도움됐다면 로그인도 필요 없는 ☆공감★ 한번 꾸우욱~! 도움이 되었길 바라며. 오늘도 즐거운 하루!!