The Yachtwright’s Legacy

MEM11011B Undertake manual handlingUndertake manual handling을 한국어로 어떻게 해석할지 고민을 많이 해 봤습니다. 여기서 의미하는 manual handling은 손으로 하는 작업들, 특히 무거운 물건을 운반하는 것을 말하는데, 이를 수작업이라고만 해석하기에는 뭔가 자연스럽지 않은 느낌입니다. Undertake라는 말도 어떤 일을 시작하고 착수한다는 의미인데 수동 작업 정도로 해석하게 되면 의미가 많이 아쉬운 것 같아 인력 부하 작업시 유의 사항 정도로 풀어서 해석해 보았습니다. Undertake Manual HandlingPart 1 — English MEM11011B is about protecting the body from musculoskeletal..

MEM09021B Interpret and produce curved 3-dimensional shapesInterpret and Produce Curved 3-Dimensional Shapes곡선형 3차원 형상의 이해와 제작Lofting is the process of drawing the hull full-size on a flat floor so that every frame shape, every bevel, and every plank curve can be extracted with precision. It is one of the oldest skills in naval architecture — and one of the most satisfying when it comes together..

Interpret Technical Drawing기술 도면 해석 Part 1 — English MEM09002B is about reading and interpreting technical drawings — not producing them. The skill being developed is the ability to look at a flat drawing and understand the three-dimensional object or structure it describes. In boatbuilding, this means reading line plans, frame drawings, and construction details. The diagrams in this post are pu..